девушка старалась — перевод на английский

девушка старалась — другие примеры

После ночи без всяких историй, когда большая часть встреченных нами девушек старалась оттеснить мою партнершу, время и возбуждение помогло мне немного нарушить течение вещей.
After an uneventful night, in which the other girls I met only acted as foils to Haydée, prompted by insomnia and the lateness of the hour, I decided to rush things a bit.
И пани с панною, и девушки старались! Да что и говорить, мы доблестно сражались!
Twice I fired, but both shots missed, fury or pain kept me from shooting straight.
Как бы тяжело им не жилось, девушки стараются всё украсить.
No matter how hard their lives, girls try to make things prettier.