девушка смотрела — перевод на английский

девушка смотрела — girls looked at

Совсем юная девушка смотрит на меня, и улыбается.
A very young girl looks at me and smiles.
Примерять одежду, которая не будет на мне смотреться, тогда как анарексичная девушка смотрит на меня?
To try on clothes that won't fit as some anorexic girl looks on?
Слепая девушка смотрит тебе в глаза.
The blind girl is looking you in the eye.
Те девушки смотрели на меня, как будто я просто прислуга.
Those girls looked at me, like I was just a maid.

девушка смотрела — girl stares

Я же видела, как девушки смотрели на тебя.
Come on, I saw the way those girls stared at you.
Девушка смотрит в потолок, ее отец в окно.
The girl stares atthe ceiling, her father at the window.

девушка смотрела — другие примеры

Девушка смотрит на вас из газеты.
The girl whose picture's in the paper.
Эти девушки смотрели на тебя как не знаю кто.
These girls have been lookin' at you like I don't know what.
"Девушки смотрели на неё без малейшей иронии или злобы.
"Witnesses to her humiliation. The girls displayed neither irony nor spite.
Почему эта девушка смотрит на меня?
Why is that girl keep looking at me?
Я больше на девушек смотрю, понимаете, о чем я?
I'm more of a girl-watcher, know what I'm saying?
Показать ещё примеры...