девушка сделала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девушка сделала»
девушка сделала — did that girl do
Боже мой, что должна девушка сделать что бы её арестовали.
I'm gonna have to give you a ticket. Oh, my God, what does a girl have to do to get arrested around here?
Если я сделала это, если бы любая девушка сделала это, знаете, как её бы называли?
If I did that, if any girl did that, you know what people would call her?
Много католических девушек сделали то же самое, но когда конфликт разгорелся по-настоящему, от них ожидалось, что они покажут, кому принадлежит их лояльность.
Lots of Catholic girls did the same, but when the conflicts got going in earnest, they were expected to show which way their loyalties lay.
Я однажды... попросил девушку сделать это, когда вёл машину, но она оказалась такой поверхностной. Сказала, что это было не безопасно... вести себя очень рискованно.
Asked this girl to do it while I was driving but she got all sketchy, said it wasn't safe.
Что эта девушка сделала тем вечером?
What did that girl do that night?