девушка сбежала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девушка сбежала»
девушка сбежала — girl got away
Я приказал объявить тревогу, но девушка сбежала.
I ordered them to sound the alarm, but the girl got away.
И я думаю что одна из девушек сбежала.
And I think a barrel girl got away.
Не дай этой девушке сбежать.
Don't let this girl get away.
девушка сбежала — girl escaped
Девушка сбежала и убила всех, кроме него.
The girl escaped and killed them all but him.
Только эта девушка сбежала.
Only, this girl escaped.
девушка сбежала — girl run off
Или как Навсикая, которая встречает Одиссея, Нагая и застигнутая врасплох, Когда другие девушки сбежали.
Or like Nausicaa, who greets Ulysses, naked, battered, after the other girls run off.
Ребята, девушка сбежала.
Guys, the girl run off.
девушка сбежала — другие примеры
Остальные девушки сбежали в Германию.
— The rest fled back to Germany.
Ну, может тебе не придется покупать так много, раз уж все девушки сбегут.
You might not have to buy too many since all the girls are quitting.
Девушки сбежали.
Girls took off.
Если девушка сбежит, ритуал обречён.
If the girl is lost, or the ritual fails...
Прекрасная девушка сбежала из моего дома вчера, и единственная подсказка, позволяющая найти ее, эта туфелька, которую она потеряла.
A beautiful woman fled my house last night and the only clue I have to her identity is this shoe she left behind.
Показать ещё примеры...