девушка решила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девушка решила»

девушка решила — другие примеры

Моя девушка решила подумать.
My girlfriend is thinking things over.
Она могла бы скрыть свою беззащитность, но девушка решила довериться Тому, который попался ей на пути совершенно случайно.
She could have kept her vulnerability to herself, but she had elected to give herself up to him at random.
Скажи мне, Дженнифер, возвращаясь к моей проблеме, как ты думаешь, почему эта девушка решила разбить моё сердце без какого-либо объяснения?
Tell me, Jennifer, getting back to my problem why do you think this girl decided to rip my heart out without any explanation?
Для меня самой большой тайной было, что моя девушка решит насчет работы.
Of course for me the biggest mystery was what my girlfriend gonna do about her job offer.
почему ты не позволяешь своей девушке решить само, сможет ли он сделать это или нет?
Why don't you let your girlfriend decide what she can or can't do?