девушка заговорила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девушка заговорила»
девушка заговорила — talk to a girl
Девушки заговорили.
The girls are talking.
— Одна из девушек заговорила. — Что? С кем?
— One of the girls talked.
...а с девушкой заговорить не можешь?
...but you can't go talk to a girl?
advertisement
девушка заговорила — другие примеры
Девушка заговорила мелодичным голосом. По мере того, как их беседа... стала приобретать непристойный характер, ее голос задрожал, но отец Фейхо даже не моргнул глазом.
"The girl started talking with soft voice and when she went into rugged terrain her voice vibrated more, and father Feijoo didn't blink...
Хотя не cпорю, это может занять один, два и даже три раунда. Еcли эта девушка заговорит, даже ледяной чувак будет ее cлушать.
Now granted it may take one, two, maybe even three rounds, but when the big girl speaks, even the coldest of the cold have to listen.
Нельзя ждать, чтобы девушка заговорила с тобой сама.
Now, you can't woo a lady by hoping she'll deign... to speak to you.