девушка ехала — перевод на английский

девушка ехала — girls go

Группа примерно из 20 ребят и девушек едет, чтобы найти работу в городе, они живут и работают вместе и у них все общее.
A group of about 20 boys and girls go to find work in a different town, they live together and share everything.
Отец думал, что если девушка едет в Токио, она обязательно забеременеет.
Dad thought, girls go to Tokyo, get pregnant.
Чистильщик с девушкой едет к Бахтияру.
The cleaner's going with your girl to Bahktiar's.
advertisement

девушка ехала — girls heading off

Так зачем такой славной девушке ехать в Королевскую Гавань?
So why's a nice girl on her own heading to King's Landing?
Две девушки едут в Италию.
Two girls heading off to Italy alone.
advertisement

девушка ехала — другие примеры

— Это низко. Молодая девушка едет в... Вашингтон, чтобы склонить честного и невинного бизнесмена к чему-нибудь... аморальному, используя свои уловки.
A young girl comes to Washington... to try and get an innocent, honest businessman to do something unethical... to entice him with her wiles.
Девушка едет на улицу Гросвенор, дом 80.
Lady's going to 80 Grosvenor Street.
Я с девушкой еду в Мексику.
I'm takin' this one all the way to Mexico.
И потом, я не могу даже представить, чтобы две молодые девушки ехали почтовой каретой сами по себе.
For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.
Он бы заставил девушку ехать в собственной машине до отеля чтобы утром тихо уйти, не беспокоясь о том, что ее надо отвести домой.
He would have had the girl drive her own card to the hotel, so he could leave in the morning and not have to take her home.
Показать ещё примеры...