девушка держалась — перевод на английский

девушка держалась — girl stay

И поэтому ты сказала всем девушкам держаться от него подальше?

Is that why you warned all the girls to stay away from him?

Я нес, но он типа пал в неравной битве с такси, когда я пытался помочь девушке держаться подальше от дороги.

I did, but it kinda got run over by a taxi, uh, as i was trying to help this girl stay out of traffic.

— Найди место, закажи спиртное, закупи кучу акамола и посоветуй девушкам держаться подальше от Кевина, если не хотят, чтобы их лапали

Find a venue, over-order on the drinks, bulk buy the guacamole and advise the girls to avoid Kevin if they want their breasts unfondled.

А потом я понимаю, что этот парень вовсе не парень, и что эта девушка держится за руки с...

And then I realize that this guy is not a guy. That my girl is holding hands with a...

В этом шоу чёрные девушки держатся не больше пары недель, и у них мало эфирного времени.

Black girls only last a couple weeks on those shows, and they don't get any airtime.

Скажи своей девушке держаться подальше от моего судебного процесса.

Tell your girlfriend to stay away from my trial.