девушка встала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девушка встала»

девушка всталаgirl come between

Мы решили, что не позволим девушке встать между нами.
We've decided not to let a girl come between us.
Мы решили не позволять девушке встать между нами.
We've decided not to let a girl come between us.
А потом девушка встала между вами.
A girl comes into the picture.
Но я клянусь, что никогда не позволю девушке встать между мной и моим другом снова.
But I swear, I will never let a girl come between me and a friend again.
advertisement

девушка встала — другие примеры

Значит, глупые действия инспектора Казамацури, заставившие девушек встать, на самом деле помогли расследованию?
So Detective Kazamatsuri's stupid actions that got the three of them to stand up were actually useful to the investigation?
Он позволил девушке встать между нами.
Lainey. Heletagirl comebetweenus .