девочки уехали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девочки уехали»
девочки уехали — girls have gone
Девочки уедут в следующем году. Тоби съехал.
The girls are gonna be gone next year, Toby's moving out.
Ну, как только девочки уедут в колледж,
Yeah, well, as soon as the girls go off to college,
Пусть думают, что девочки уехали к своей маме.
As far as anyone's gonna know, those girls went back to their mama.
Девочки уехали.
The girls have gone.
advertisement
девочки уехали — girls are out
К несчастью, девочки уехали на выходные в Омаху, рвались на концерт Radiohead.
Unfortunately, the girls are in Omaha for the weekend, being angsty at a Radiohead concert.
Мне будет легче, если ты и девочки уедут.
But I'll feel better when you and the girls are out of here.
advertisement
девочки уехали — другие примеры
Девочки уехали к родителям, и у меня сегодня свободный день.
The girls are away with their grandparents and I have the day off.
Девочки уехали.
They've gone, the girls.
Кэр и девочки уехали в спешке.
Care and the girls left in a hurry.