девочка смотрела — перевод на английский

девочка смотрела — girl looks at

Девочка смотрит на пуповину, которая кормила их и поила.

So, then the girl looks at the cord.

Я видел, как эта девочка смотрит на тебя.

I've seen the way that girl looks at you.

На девочку смотри, а не на небо.

Look at the girl, not the sky.

Я чувствовала, девочка смотрит на меня из-за скалы.

I felt the girl looking at me from behind the rocks.

Эта девочка смотрит на тебя, Фрэдди.

That girl's looking at you, Freddie.

То есть заставить девочку смотреть, как её папашу убивает монстр из шкафа-— так, по-твоему, надо ставить ребёнка на первое место?

And having a little girl watch her pop get ganked by the closet monster -— that's putting her first?

Прошлой ночью мы с Дайан и девочками смотрели фильм, в котором оранжевая рыбка потеряла отца.

Last night, I watched a movie with Diane and the girls in which an orange fish is separated from his father.

Как девочке смотреть на то как мальчик бесконечно чистит объективы.

A girl can only watch a guy clean his lenses so many times.

Жалко, что она все на девочек смотрит.

Too bad this filly's into other fillies.