девочка решила — перевод на английский

девочка решила — girls chose

Девочки решили надеть платья одинакового цвета.
It made no difference which pattern of their dream dresses the girls chose.
Перед твоим возвращением, две девочки решили утопиться в колодце, только чтобы не допустить своего очищения.
Before your return, two girls chose to drown themselves in a well rather than submit to purification.

девочка решила — girls

Подвергните мучениям, угрожайте смертью, даже невинная девочка решит, что она ведьма и все люди, окружающие ее — дьявол.
Put to the rack, threatened with death, even an innocent girl might think herself a witch, and any man around her a Devil.
Не знаю, может девочки решили прокатиться куда-нибудь после школы.
I don't know, maybe the girls drove off somewhere after school.

девочка решила — другие примеры

Одна девочка решила меня поучить, но ей это быстро надоело.
A little girl was giving me lessons, but she got disgusted.
Перед девочками решил покрасоваться?
You showing off for the girls?
Моя девочка решила поиграть.
You're such a coquette!
Уверена, весь персонал переполошился, а я не хочу, чтобы девочки решили, что я стала выше других после этого происшествия.
Oh, well, I'm sure the staff was abuzz and I would hate the girls to think I'm somehow above them after the experience.
Да ладно, ты и вправду думаешь, что семнадцатилетняя девочка решит отправить отца за решетку просто потому, что ей захотелось изменить свою жизнь?
Well still, I mean you really think a seventeen year old girl is going to put her dad in prison just because she wants to change her life?
Показать ещё примеры...