девочка расслабилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девочка расслабилась»

девочка расслабилась — другие примеры

Потому что я думаю, что то, что я взял на себя обязанности по готовке, позволило моим девочкам расслабиться и хоть разок повеселиться.
'Cause what it looks like is me taking over the cooking duties has allowed my girls here to let down their hair and have fun for a change.