девочка рассказала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девочка рассказала»

девочка рассказалаgirls have been telling

Девочки рассказали, о чём вы говорили, и это было нелегко.
The girls told me what you talked about, and it couldn't have been easy.
Но девочки рассказали мне, что это ты всё подстроила.
But the girls have been telling me that you planned the whole thing out.
advertisement

девочка рассказала — другие примеры

Сделай одолжение, дай поговорить с Джусом до того, как ты или девочки расскажете Джексу.
Do me a favor, let me talk to Juice before you or the girls say anything to Jax.
Девочки расскажут об Афинах, а мальчики о Спарте. Окей?
Girls will talk about Athene, and the boys, Sparta.
Девочки рассказали, что Пабло погиб во время стрельбы.
They just told me about pablo getting killed in the shooting.
13-ти летняя девочка расскажет своими родителям-веганам о том, что любит мясо.
A 13-year-old girl is coming out to her vegan parents as meat-curious.