девочка вышла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девочка вышла»

девочка вышлаgirl came out

Девочка вышла и плакала.
The girl came out crying.
когда эта маленькая девочка вышла из амбара после моей мамы
When that little girl came out of the barn after my mom.
Когда мои девочки выйдут на сцену, будет звучать очень громкая музыка.
Well, when my girls come on stage that entrance music is pretty loud.

девочка вышлаgirls

Когда приехала полиция , Джек настоял на том, чтобы пятнадцатилетняя девочка вышла вперед и рассказать ее историю, Девушка была воссоединена со своей семьей.
When police arrived, Jack encouraged a 15-year-old girl to come forward and tell her story, a girl who was since reunited with her family.
Девочка вышла из комы.
The girl is out of her coma.
Девочки выйдут замуж.
Girls marry.

девочка вышла — другие примеры

Чёрт меня побери, если я работал все эти годы, чтобы моя девочка вышла замуж за мужлана.
I'll be damned if I worked all these years so my little girl can marry a roughneck.
Слушайте, я ждал всю свою жизнь, когда моя маленькая девочка выйдет замуж.
Oh, listen, I have waited all my life for my little girl to get married.
Если Вы попросите своих девочек выйти, это их не очень обидит?
If it wouldn't offend them, could you ask your lovely ladies to step outside?
Девочка вышла из дома.
The girl just left the house.
Фото сделаны за 15 минут до того, как по словам свидетелей, девочки вышли из бара.
Photo taken 15 minutes before witnesses said the girls left the bar.
Показать ещё примеры...