девки говорят — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девки говорят»

девки говорят — другие примеры

Когда мне было столько, сколько тебе, только одна девка говорила так, как ты.
Hey, you know, when I was your age there was one girl in the neighbourhood who talked like that, you know? Just one.
Я не хотел, чтобы те девки говорили всем, что Кэролайн Ченнинг продавала в туалете свои украшения.
I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
Так все девки говорят.
That's what all the chicks say.