двух мужчин — перевод на английский

двух мужчин — two men

Значит, вы поехали за двумя мужчинами, а про девушку забыли?
So you followed the two men, forgot all about the girl, eh?
Два мужчины, которые как ты сказала сделают всё, чтобы тебя заполучить.
Two men who, as you say, will do everything in their power to get you.
И вот сидят два мужчины влюбленные по уши в такую женщину.
And here sit two men who love just such a woman.
На протяжении суток я чувствовала всю любовь и внимание, которые могут дать целых два мужчины.
And so for a night and a day I had all the love and attention two men could give.
Двумя мужчинами?
Two men?
Показать ещё примеры для «two men»...

двух мужчин — men

Да, два мужчины и две женщины.
Yes, 2 men and 2 women.
По-моему, это похоже на двух мужчин, которые влюблены друг в друга.
Sounds more like 2 men in love with each other.
Мы просто пытаемся найти двух мужчин, повинных в недавнем убийстве.
Just trying to find the men behind this assassination.
Я вижу двух мужчин, братьев.
I see 2 men. Brothers.
Ты поцеловала двух мужчин за ночь?
You kissed 2 men in one night?
Показать ещё примеры для «men»...

двух мужчин — two guys

Вы не видели двух мужчин... в черных костюмах и шляпах, а один из них с портфелем?
Did you see two guys with black suits and hats, one carrying a briefcase?
Ага, а что, по-твоему, думают на ресепшене о двух мужчинах, которые каждый день приходят снять комнату на шесть часов?
Yeah, but what do you think the receptionist thinks... About two guys that come and get a room for six hours every day?
— Это просто разговор двух мужчин, просто разговор.
— Two guys talking, two guys talking.
Нам нужно два мужчины...
We need two guys...
Этим двум мужчинам?
These two guys right here?
Показать ещё примеры для «two guys»...