двухслойный — перевод на английский

двухслойный — two-ply

Да, и они двухслойные.
Yeah, and they're two-ply.
Вашингтон не станет выпускать двухслойную туалетную бумагу, они не станут раскошеливаться на сверхурочные.
Washington won't cover two-ply toilet paper, they're not gonna start shelling out overtime.
Так однослойная или двухслойная?
Okay, is it single-ply or two-ply?
И под кучей двухслойной ароматной туалетной бумаги, которую покупают только богатые люди, я нашла коробку от...
And underneath a bunch of two-ply scented toilet paper, That only rich people buy, I found a box for a--

двухслойный — dual-layer

В части окон — двухслойный, плексиглас высокой плотности — отменный выбор.
For the windows, dual-layer, high-density plexiglas is your best bet.
Я должен сообщить всему нашему отделу обработки данных, что мы официально переходим на использование двухслойных DVD для архивирования.
I have to inform our entire data services department we're officially switching over to a dual-layer DVD backup medium.

двухслойный — другие примеры

Двухслойный матрас и пружины покрепче.
It's double layered and has better springs
Она двухслойная?
Well, is it two-ply?
На двухслойной, шестигранной картонной коробке.
That's my lucky red hat sittin' on top... of a double-corrugated, eight-fold, 1 4-gauge box.
— С мармеладом, двухслойные.
— With marmalade, two slices.
Я думаю сейчас, потому что есть Charmin (брэнд), есть двухслойная туалетная бумага, это не так, американцы могли бы использовать затем двух гусынь, не так ли?
Imagine now, 'cause there's Sharmin, there's double layered toilet paper now, isn't there? There is. The Americans will probably use two geese next, wouldn't they?
Показать ещё примеры...