двухмесячной давность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двухмесячной давность»

двухмесячной давностьfrom two months ago

Эти фото двухмесячной давности.
These photos are from two months ago.
Один двухмесячной давности и один недельной.
Here's one from two months ago and one from just last week.
Но разве это не ваши слова «Трибьюн» двухмесячной давности?
But two months ago, did you give this anonymous quote to the Tribune?
advertisement

двухмесячной давностьtwo months old

— Эта газета двухмесячной давности.
— This paper is two months old.
Почему я должен читать новости двухмесячной давности?
Now, why do I have to know the news for two months old?
advertisement

двухмесячной давностьtwo-month-old

Двухмесячной давности газеты.
Two-month-old newspaper. Timely.
Не расскажешь мне, зачем распечатываю для тебя ордер двухмесячной давности?
Gonna tell me why I'm printing you out a two-month-old warrant?
advertisement

двухмесячной давность — другие примеры

За ними снимки двухмесячной давности, и другие еще чуть позже этого.
Followed a set two months ago, another set before that. Wait, read that date again.