двухлетней давности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двухлетней давности»

двухлетней давностиtwo years ago

И этот голос двухлетней давности сегодня был узаконен.
But what was in his voice two years ago... was confirmed here today.
Забудь про разговор двухлетней давности.
Forget about the conversation we had two years ago.
Моё мнение двухлетней давности о нём не изменилось — и если он расстроит Никки еще хоть один раз...
I stand where I stood two years ago, and if he disappoints Nicky one more time...
Меня интересует стрельба двухлетней давности.
I care about a shooting you were involved in two years ago.
Дело возбуждено по следам событий двухлетней давности когда был застрелен Джейкоб Вуд биржевой маклер из Нового Орлеана.
He's a risk. Let's move on. The case stems from the shooting death of stockbroker Jacob Wood two years ago.
Показать ещё примеры для «two years ago»...
advertisement

двухлетней давностиtwo years old

Двухлетней давности.
Two years old.
Примерно двухлетней давности.
Approximately two years old.
Мне это сразу показалось странным, потому что запрос был двухлетней давности, и он был инициирован бывшим агентом по имени Кейт Беккет.
Right away, I knew it was weird because the search was two years old, and it was instigated by a former agent named Kate Beckett.
И что именно пробудило твой интерес в деле двухлетней давности за 7тыс. км от нас?
And what exactly piqued your interest in a case two years old and almost 4,000 miles away?
Кто мог использовать шифр двухлетней давности?
Who would use a code that's two years old?
Показать ещё примеры для «two years old»...