двурукий — перевод на английский

На английский язык «двурукий» переводится как «two-handed».

двурукий — two-handed

Мы уже 20 лет работаем вместе, и у нас всегда был двурукий пианист.
I've booked you for 20 years, and we've always given them a two-handed player.
Только троньте меня, посмотрим, как быстро двурукий парень вроде тебя првратиться в однорукого.
AND LET'S SEE HOW SWIFTLY A TWO-HANDED FELLOW SUCH AS YOURSELF CAN BE RENDERED UNIDEXTROUS.
— Я бы и рад тебя выручить, Бутч, но у меня уже есть несколько способных, двуруких головорезов.
Well, I'd like to help you out, Butch, but I already have several capable, two-handed thugs in my employ.
advertisement

двурукий — другие примеры

Ведь я самый главный двурукий пивохлеб во всей Америке.
I'm the best two-fisted beer drinker in America.
— Двурукого Чудо-Комика всё впереди.
Desi, the Two-Armed Wonder Comic has a great snap to it.
Мне кажется она мне завидовала, будучи лишь двурукой.
I guess she didn't like me always having the upper hand.
'орошо, все вы двурукие, держитесь.
Right, then, all those lucky enough to have two arms, hold tight.
Между прочим, у однорукого игрока хотя бы был шанс, и это опять заставляет нас задуматься: Почему, со всеми двурукими игроками в низшей лиги... эта комманда держит безрукого игрока второй базы?
The runners will score and a cascade of '«boos '»rain down from the stands, as clearly the fans' sympathy for this scrappy, little no-armed man has run out.
Показать ещё примеры...