двуликий — перевод на английский

двуликий — two-faced

И так родился Янус, двуликий римский Бог.
Hence, Janus. The two-faced Roman god come to life.
Моя мама не была такой творческой, как, например, двуликой.
My mum wasn't so much creative as, well, two-faced.
Ты двуликая обманщица!
You two-faced liar!
А она была только манипулирующей, расчётливой, двуликой...
She's nothing but a manipulative, calculating, two-faced...
Неужели это двуликий Джимми Ласка.
If it ain't two-faced Jimmy the Weasel.
Показать ещё примеры для «two-faced»...

двуликий — two-face

Двуликий уже ушел. он умен и понимает, что я его выслежу.
Two-Face has already moved on. He was smart enough to know I'd track him.
— Наверно, Двуликий.
— Got to be Two-Face.
И Двуликий сказал, что будет это вдвое крупнее, чем можно представить.
And that Two-Face said it would be twice as big as anyone can imagine.
Двуликий тебе солгал.
Two-Face lied to you.
— И я тебе не сученок. Ты кто такой? Двуликий?
And I ain't no bitch-ass nigga, and who the fuck are you, Two-Face?
Показать ещё примеры для «two-face»...