дворяне будут — перевод на английский

дворяне будут — nobles were

Теперь каждый дворянин будет стараться доказать, что нужен мне.

Now these nobles must prove their worth to me.

Много дворян было послано сюда по ошибке?

Were many nobles sent here by mistake?

Благодаря милорду Хартфорду и милорду Суррею ...несколько шотландских дворян были взяты в плен ...и по нашему желанию теперь удерживаются здесь.

Thanks to my Lord Hertford and to my Lord Surrey, several Scottish nobles were captured and are held here at our pleasure.

Дворяне будут желать вашей головы и уничтожения Конде, и я не могу обещать, что смогу защитить кого-то из вас.

The nobles would want your head and demand Condé's, and I can't promise I could protect either of you.