дворовым псом — перевод на английский

дворовым псом — outside dog

— Или ты можешь быть дворовым псом.
— Or you could be an outside dog.
Будешь продолжать в том же духе — станешь дворовым псом.
If you keep this up, you'll be an outside dog.

дворовым псом — другие примеры

Потому что, даже дворовый пес, вернейшее существо на свете,
'Cause outside a goddamn dog, that kind of loyalty, my kind of shit,