двойные стандарты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двойные стандарты»
двойные стандарты — double standard
Давайте обойдёмся с вами без двойных стандартов! Нам вполне хватит обычных! Итак!
Let's not have a double standard here, one standard will do just fine.
Если Вы считаете, что это двойные стандарты, Ваша Честь... мы проигнорируем их, но не для получения богатства... а для улучшения качества правосудия для всех.
If there is a double standard, Your Honors... we should eliminate it not by lowering the justice available to the wealthy... but by raising the quality of justice for everyone.
Это двойной стандарт.
It's a double standard.
— Да, это двойные стандарты.
— Subject to a double standard.
Но я против двойных стандартов. Почему для мужчин это нормально — в последний раз собрать маленький букет роз, а для женщин нет?
But I object to is the double standard, why is it OK for men to gather that last little rose bud and not for women ?
Показать ещё примеры для «double standard»...