двойной эффект — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двойной эффект»
двойной эффект — double the effect
И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект.
And adds on televison geared to this market and white markets will have double the effect.
Двойной пластырь обеспечивает двойной эффект.
Dual plasters provide double the effect.
Двойной эффект.
Double the effect.
advertisement
двойной эффект — другие примеры
А бомба имеет двойной эффект:
Bombs achieve a double objective.
В данном случае, этанол и метанол в смеси с ароматическим соединением ДМСО и бензолом в результате землетрясения попали в канализацию монастыря а их пары имеют двойной эффект: они консервируют ткани тела и при вдыхании вызывают сильные галлюцинации.
ethanol and methanol mixed with the aromatic compound DMSo and benzene seeped out after an earthquake running off into the sewer system below the monastery the fumes of which has the dual effect of preserving human tissue... creating intense hallucinatory effects.
Две головы. Двойной эффект.
Two heads, twice the status.