двойной крест — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двойной крест»

двойной крестdouble-cross

Под новым символом Двойного Креста была подавлена свобода слова.
Under the double-cross emblem liberty was banished.
«Это сеть тотализаторов, передающая вам из Томении обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста.»
This is the Pari-Mutual network, bringing you Hynkel's address to the children of the double-cross.
«В 6 часов все станции будут передавать обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста.»
At six, Adenoid Hynkel will address the children of the double-cross.
Почему бы тебе просто не вывести на небе слово «двойной крест»?
Why don't you just skywrite the word «double-cross»?
Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля.
What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!