двойной смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двойной смысл»
двойной смысл — double meaning
Двойной смысл...
A double meaning.
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.
что здесь. Вот зеленые одежды. Здесь всё имеет двойной смысл, как в зеркале.
what's inside see the green tunic everything in this picture has double meaning like the mirror, for example, here it is.
А в испанском «туте» имеет двойной смысл.
And in Spanish, «tute» has a double meaning.
Проиграть. Он сказал, что правда скрыта за двойным смыслом.
fail. he said the truth is obscured with double meaning.
Показать ещё примеры для «double meaning»...
двойной смысл — double entendre
Знаете, я понимаю, что вы были просто детьми, но вы не заметили двойного смысла?
I mean, I know you were just kids, But you didn't catch the double entendre?
Это типа двойной смысл?
Is that a double entendre?
Нет никакого двойного смысла. Это игра слов.
It wasn't a double entendre, it was a pun.
У них всё с двойным смыслом.
It's all about the double entendre.
Она заставляет вас думать о двойных смыслах.
It makes you think that it's full of double entendres.