двойное удовольствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двойное удовольствие»

двойное удовольствиеdouble the pleasure

Двойное удовольствие, двойное развлечение.
Double the pleasure, and double the fun.
Мы увидим, как толпа получает двойное удовольствие от нового и вдвойне смертоносного героя!
We'll see the crowds pleasure double With their new hero twice as deadly!

двойное удовольствиеdouble the fun

Двойное удовольствие.
Double the fun.
Ух ты, двойное удовольствие.
Wow, double fun.

двойное удовольствие — другие примеры

«Двойное удовольствие...»
I feel like chewing something ALL DAY!"
Двойное удовольствие, да Барт?
Trying to double your fun, eh, Bart?
Двойное удовольствие, по цене одного!
Twice The Fun, Half The Price!
Могу поспорить, в любую секунду сейчас объявится Деррил и закажет двойное удовольствие.
That figures.
Двойное удовольствие.
Double-jointed.
Показать ещё примеры...