двойная доза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двойная доза»

двойная дозаdouble dose

Да — двойную дозу, и прямо сейчас.
PAINKILLER... a double dose, and right now.
Двойную дозу атропина! Быстрей! Колите!
Double dose of atropine.
Двойная доза лоразепама.
Double dose of lorazepam.
Я принял двойную дозу после происшествия на церемонии.
I took a double dose after the incident at the ceremony.
Дай ему двойную дозу.
Make his a double dose.
Показать ещё примеры для «double dose»...
advertisement

двойная дозаdouble

Я могу проглотить двойную дозу того, что можешь проглотить ты.
I could take double anything you could.
Сегодня только то и делаю, с самого утра топчу в двойных дозах.
I polished off a whole row of double stuff this morning.
Каким-то чудом он выжил во взрыве, и тут же получил двойную дозу свинца.
By some miracle, this guy survives the blast, only to be the unlucky recipient of a double tap.
Вот почему я вколол двойную дозу снотворного.
That's why I doubled the sedative.
Я приму двойную дозу.
I'll double them up.
Показать ещё примеры для «double»...