движимое имущество — перевод на английский

движимое имущество — chattel

Завладел тобой, как движимым имуществом, которое можно купить и продать.
Owned you like chattels to be bought and sold.
Депонирование описывает взаимоотношения в общем праве когда физическое обладание частной собственностью, или «движимым имуществом» передается от одной персоны — депонента, другой персоне — депозитарию... Ну да, да, да.
— Bailment describes a relationship in common law where a physical possession of personal property, or chattels is transferred from one person, the bailer, to another person, the bailee.
Вы не можете спорить на меня как на движимое имущество, Луис.
You can't bet me like I'm chattel, Louis.