двигать людьми — перевод на английский

двигать людьми — motivates people

Эй, я пытаюсь разобраться, что движет людьми, и потом действую соответствующим образом.
Hey, I try to work out what motivates people and then I proceed accordingly.
А еще я понял, что движет людьми, во что они верят и на что готовы ради пары монет, как могут из-за них сгибаться, вставать на колени и даже ползать на четвереньках.
And I discovered what motivates people and what they're willing to do for a few coins: they'll bend over, kneel down, even crawl on all fours.
Ж: Сложно сказать, что двигает людьми.
It's hard to say what motivates people.
В том, что двигает людьми:
All kinds of things motivate people.

двигать людьми — другие примеры

Мы двигаем людьми.
We moved the humans around.
Это не покажут в военных фильмах, хотя это движет человеком, везде.
— Exactly. You don't see it in war films, and yet it is something that absolutely drives humans everywhere.