двигаться легко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двигаться легко»

двигаться легко — другие примеры

И каждый день на станцию приходит Роза, двигаясь легко и свободно под мужскими взглядами.
And each day Rosa used to walk down to the station, moving easily, freely, every man's admiring eye upon her.
О нет, вы в танцевальных башмаках, на легоньких подошвах, у меня же свинец на сердце: тянет он к земле, и двигаться легко не позволяет.
Not I, believe me: you have dancing shoes With nimble soles: I have a soul of lead So stakes me to the ground I cannot move.
Я знаю, что вы устали, что хотите результат, но вам следует двигаться легче.
I know you're tired, I know you want a result, but you've got to go easier.