двигаться в обратном направлении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двигаться в обратном направлении»

двигаться в обратном направленииmoving backward

Иногда кажется, что Красная планета движется в обратном направлении по небу, что путало наблюдателей на протяжении веков.
The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
О Господи, все движется в обратном направлении.
Dear God, everything's moving backward.
Она не понимает, как двигаться в обратном направлении.
She doesn't get how to move backwards.
Имена начинаются с А и буквы двигаются дальше по алфавиту, фамилии начинаются с Z и двигаются в обратном направлении.
First name starts with an "A" and moves forward, the last names starts with "Z" and moves backward.
Как-то мы движемся в обратном направлении.
It's like we're moving backwards.