две трети — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «две трети»
«Две трети» на английский язык переводится как «two thirds».
Варианты перевода словосочетания «две трети»
две трети — two thirds of
Я нашел там две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными и прикрытия никакого.
I found two thirds of his men and his horses knocked out, two of his guns disabled, and no covering troops at all.
Две трети урожая пшеницы в Раканте были уничтожены потопом.
Two thirds of the Rakantha wheat harvest was destroyed by floods.
Потерял две трети своих людей!
I lost two thirds of my men!
За время Первой мировой войны Сербия потеряла две трети мужского населения.
During the World War I, Serbia had lost two thirds of the male population.
— Ты должна быть сильной, две трети новых вампиров не выживают в первый год.
You have to keep your strength. Two thirds of new vampires never survive the first year.
Показать ещё примеры для «two thirds of»...
advertisement
две трети — two-thirds
Именно здесь, занимая больше двух третей массы мозга, находится царство интуиции и критического анализа.
Here, comprising more than two-thirds of the brain mass is the realm both of intuition and of critical analysis.
Они произвели больше оружия, чем еды и две трети из них голодают.
They make more weapons than food and two-thirds of them are starving.
Уолкотт приходил сюда на протяжении следующих 8 сезонов, собрав за это время 61.000 образцов, две трети из которых до этого были совершенно неизвестны науке.
Walcott came here for the next eight seasons, and in that time he collected 61,000 specimens, and two-thirds of the species that he found proved to be new to science.
Глубина шестьдесят четыре. Поворот на две трети.
— Make your depth 6-4 feet, ahead two-thirds.
Полный вперед, две трети!
All ahead two-thirds.
Показать ещё примеры для «two-thirds»...
advertisement
две трети — two parts
Вода состоит на две трети из водорода и на треть из кислорода. Поэтому высока вероятность, что в этих местах под почвой есть вода.
Water of course is one part oxygen and two parts hydrogen, so the possibility of ice hiding below the surface in those areas is overwhelming.
Одна треть нашатырного спирта и две трети размягчителя для мяса.
One part ammonia, two parts meat tenderizer.
Две трети первой отрицательной, одна треть третьей положительной.
It's two parts O-neg, one part B-pos.
Он на одну треть— убийца, на две трети — мошенник.
He's one part hit man, two parts con man.
Не как вода из старого колодца, две трети коловраток и треть трубочников.
Not like the water from the old well, which consisted of two parts rotifer and one part sludge worm.