две недели спустя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две недели спустя»
две недели спустя — two weeks later
Я очнулся две недели спустя в Сайгонском госпитале.
I awoke in a Saigon hospital two weeks later.
Две недели спустя он на Монмартре вымаливает подаяния...
Two weeks later, he is in Montmartre, begging.
И они все жили счастливо долгие года, Все кроме Кайла, который умер от СПИДа две недели спустя.
And they all lived happily ever after. Except for Kyle, who died of AIDS two weeks later.
Две недели спустя они готовы.
Two weeks later, they are ready.
Кононсберг был близок к банкротству в Алтимейт, затем две недели спустя он открыл два оффшорных счета.
Kononsberg was near busted on AltiMed. Then two weeks later he opened two offshore accounts.
Показать ещё примеры для «two weeks later»...
две недели спустя — two weeks after
И мы почти сделали это через четыре недели после того как решили. И вот, две недели спустя, нам пришлось поставить Фила в известность. потому что мы просто были к этому не готовы.
And we were getting ready to implement that, four weeks from when the decision was made, and two weeks after the decision was made, we had to sit Phil down and say that we were not ready to do that.
Повязка на голову, принадлежащая Руби Кросс, была найдена в 400 кварталах от бульвара Вестерсона две недели спустя после похищения. Нет посмертных следов, значит, она была еще жива.
A hair band belonging to Ruby Cross found in the 400 block of Westerson Boulevard two weeks after she disappeared, no postmortem banding, indicating she was still alive.
Две недели спустя, после того как он ушел из спецназа.
Left Special Forces two weeks after his C.O.
Две недели спустя после его смерти вы получили свое разрешение.
Two weeks after he died, you got your permit.
Две недели спустя я въехал на своей машине в дерево.
I-I drove my car into a tree two weeks after Nicholas.
Показать ещё примеры для «two weeks after»...