две левых — перевод на английский

две левых — two left

Либо у нее действительно две левых ноги, либо ты провел ангиограмму не той ноги.
Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.
Косолапый, с двумя левыми стопами, с одной ногой.
Club foot, two left feet, one leg.
Этот человек сделал протез не на ту ногу, оставил тебе две левые ноги.
This man Built your prosthetic for the wrong leg, Leaving you with two left feet?
Родилась с двумя левыми ножками.
Born with two left feet.
Но, знаешь, у меня две левые ноги, так что... Что ты имеешь в виду?
But, you know, i got two left feet, so... [ laughs ] what do you mean by that?
Показать ещё примеры для «two left»...
advertisement

две левых — two lions

Вилла с двумя львами.
A mansion with two lions.
Встретил медведя и двух львов... не нашел никакого Мерлана.
Encountered single bear, two lions... but no contact with Mackerel.
Да, а кость всего лишь кость.. но когда два льва дерутся за нее.. один может потерять все, а другой это приобрести.
Yeah, and a bone is just a bone... until two lions decide... that only one of them is gonna walk away with it.
О, Великий Он, ты привёл с собою двух львов?
Oh, Great Him, you brought two lions with you?
«трудности: дурной город, странное население... встретил медведя и двух львов... с Мерланом связи нет»
«Difficulties: wrong town, inhabitants odd... encountered single bear and two lions... but unable to make contact mackerel.»
Показать ещё примеры для «two lions»...