дверь редакции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дверь редакции»

дверь редакции — другие примеры

Вы его товарищ; он открыл вам двери редакции.
You were his comrade. He opened the door of the paper to you.
...писала мне письма, полные ласковых словечек, — караулила меня в карете с опущенными шторами у дверей редакции, около моего дома...
Is it discreet to write me letters full of pet names, to wait for me in a cab with the blinds drawn at the door of my office to lie and wait for me outside my house?