дверь раскрылась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дверь раскрылась»

дверь раскрылась — другие примеры

Словно дверь раскрылась, а я не могу закрыть ее.
It's like a floodgate has opened. I can't close it. I don't want to.