дверь отскочила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дверь отскочила»

дверь отскочила — другие примеры

Дверь отскочила и чуть не раздробила мне ногу снова.
What? That door swung back, nearly took me head off again.