дверь оказалась — перевод на английский

дверь оказалась — doors were

Я отправила наряд к склепу дверь оказалась открытой.

I sent some unis over to the mausoleum and the door was open.

Вчера я поднималась в твою комнату, но дверь оказалась закрыта.

I went up to your... Your bedroom last night, but your door was locked.

И в какой-то момент обе двери оказались открыты.

Both doors were wide open for a while.

К моему удивлению, все двери оказались заколочены.

To my surprise, all doors were nailed

Когда Жерар вернулся из школы... дверь оказалась открытой.

When Gérard and I got home from school, the door wasn't locked.

Дверь оказалась недостаточно запертой.

Your door wasn't locked well enough.

Ты думаешь, я планировал, что у моей двери окажется ребёнок?

You think I planned on a kid showing up on my doorstep?

Когда девочки побежали в её комнату, чтобы увидеться с ней, дверь оказалась заперта.

When they go to see her, her door is locked.

Внезапно зазвонил звонок и за дверью оказался неожиданный гость.

Suddenly the doorbell rings and out of nowhere an unexpected person shows up.

Где-то через час после того, как я пришёл домой, у моих дверей оказался Роберт, истекающий кровью.

Maybe an hour after I got home, around three, Robert showed up at my door, bleeding.