дверь захлопнулась — перевод на английский

дверь захлопнулась — door slams

(дверь захлопнулась)
[Door slams]
(дверь захлопнулась)
(door slams)
Как если дверь захлопнется, а у кого-то от этого сердце зайдётся...нет, нет у меня этого расстройства.
Door slams, you jump out of your skin— — I don't have PTSD.
Хотела сказать, что мне нужно делать, только дверь захлопнулась.
She started to tell me how, then the door slammed.
Дверь захлопнулась у тебя перед носом?
Was the door slammed in your face?
Показать ещё примеры для «door slams»...
advertisement

дверь захлопнулась — locked out

У меня дверь захлопнулась. Мне нужны твои ключи.
I got locked out of the house, and I need your key.
— Дверь захлопнулась?
— Are you locked out?
У меня дверь захлопнулась.
No. I got locked out.
Что, дверь захлопнулась, или что-то еще?
What, did you get locked out or something?
Дверь захлопнулась?
Are you locked out?
Показать ещё примеры для «locked out»...
advertisement

дверь захлопнулась — door slammed shut

Дверь захлопнулась.
The door slammed shut.
Когда я направилась к ним, дверь захлопнулась, прямо у меня перед носом.
As I walked towards them, the door slammed shut in my face.
Дверь захлопнулась, был полный хаос.
The door slammed shut, it was chaos.
— Дверь захлопнулась.
— The door slammed shut, it was chaos.
Дверь захлопнулась!
The door slammed shut!
Показать ещё примеры для «door slammed shut»...
advertisement

дверь захлопнулась — door shut

Дверь захлопнулась случайно?
Did the door shut by accident?
Там было одно холодное место, а когда подул ветер, то дверь захлопнулась.
There was a cold spot, and then the wind blew a door shut.
Лана спрятала подарок для Лекса здесь внизу, и она попросила меня забрать его, а потом дверь захлопнулась.
Lana hid Lex's wedding present down here and she asked me... to go get it and then the door shut.
Лана спрятала подарок для Лекса здесь внизу, и она попросила меня забрать его, а потом дверь захлопнулась.
Lana hid Lex's wedding present here and she asked me to get it. And then the door shut.
Ракель, дверь захлопнулась!
Raquel, the door is shut!
Показать ещё примеры для «door shut»...

дверь захлопнулась — door closed

По-моему, дверь захлопнулась. Неуместные шутки.
I think the door closed.
Я испугался, когда дверь захлопнулась.
I got scared when the door closed.
Когда дверь захлопнулась, я почувствовал, словно остался один в целом мире.
after the door closed, i felt like the last person on earth.
Дверь захлопнулась.
Oh, the door closed behind him.
В тот же миг дверь захлопнется, и ты соединишься со мной в смерти.
In that same moment the door will close, and you shall join me in death.