двери лифта — перевод на английский

двери лифта — elevator doors

Двери лифта открыты.
The elevator doors have opened.
Вскрываем двери лифта.
Breaching elevator doors now.
В конце недели, здесь прошлись уборщики и протерли все двери лифтов.
Cleaning crew came in over the weekend and wiped down all the elevator doors.
Я... запаниковал, оттащил ее в холл, открыл двери лифта, и... столкнул ее в шахту.
I... I panicked, dragged her into the hall, opened the elevator doors, and... shoved her down the shaft.
Когда я думал, что умираю, дверь лифта открылась, как по волшебству.
The moment I thought I was going to die, the elevator doors opened like a miracle.
Показать ещё примеры для «elevator doors»...

двери лифта — lift doors

Это потому что его зажало дверьми лифта.
It's like he's trapped between lift doors.
Насколько быстро открываются двери лифта?
How quickly do those lift doors open?
Долбаная дверь лифта.
These damn lift doors.
«Потому что они застряли в дверях лифта.»
«'cause they've gotten stuck in the lift door.»
(дверь лифта открывается)
LIFT DOOR OPENS
Показать ещё примеры для «lift doors»...

двери лифта — elevator door

Я не сомневаюсь что это был несчастный случай... дверь лифта, из-за поломки, осталась открытой.
I don't doubt that it was an accident... the elevator door, through an oversight, was left open.
Я пошёл в коридор, чтобы с ней поговорить но дверь лифта закрылась.
I ran down the hallway to talk to her but the elevator door closed.
У нас есть видео, как они прошли через... Дверь лифта и стену на нулевом кровне.
We have similar video of them passing through... an elevator door and wall, on ground level.
Представь мое удивление, когда дверь лифта открылась и оттуда высунулись они оба.
Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of 'em.
Конечно, ты выдержал ад возле дверей лифта.
Of course. You hold a hell of an elevator door.
Показать ещё примеры для «elevator door»...