два-три дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «два-три дня»
два-три дня — two or three days
Через два-три дня.
In two or three days.
— Ну, если он в красной пустыне, то два-три дня, а если он не в красных песчаных дюнах, то, может быть, неделю.
— Well, if it is in the red desert, then two or three days, and if it is not in the red sand dunes, then maybe a week.
Дайте нам еще два-три дня. Пусть она сама умрет.
Give us just another two or three days.
Два-три дня, не больше!
Two or three days, no more than that!
Два-три дня — бывает.
Two or three days, yes.
Показать ещё примеры для «two or three days»...
advertisement
два-три дня — three days
Потребуется два-три дня.
Take two, three days.
Через два-три дня.
Two, three days, tops.
— Через два-три дня максимум.
— Two, three days, tops.
Не сравнивай тёплое с мягким. Парень съедает рицин. Через два-три дня у него грипп или сердечный приступ, или ещё что, и он отбрасывает копыта.
— Guy eats ricin two or three days later he gets the flu or a heart attack and he keels over.
В нем даже дырки появляются через два-три дня.
It even has holes, in just two, three days.
Показать ещё примеры для «three days»...
advertisement
два-три дня — few days
Через два-три дня.
In a few days.
Мне нужно остаться у вас на два-три дня.
I need to stay here a few days.
Только на два-три дня.
Just a few days.
Два-три дня, не больше.
A few days, no more.
— Погоди, через два-три дня сам всё поймёшь.
Calm down. In a few days you'll catch on.