два голубка — перевод на английский

два голубка — two lovebirds

Ладно, так держать, два голубка.

Well, you two lovebirds take it easy, okay?

Дайте мне пару дней чтобы выяснить, как уничтожить этот вирус и затем вы два голубка сможете вернуться к поцелуям.

Gimme a couple of days to figure out how to kill this virus of yours, and then you two lovebirds can get back to sucking face.

Кстати говоря, чем вы, два голубка, занимаетесь сегодня вечером?

So speaking of, what are you two lovebirds up to tonight?

Эй, вы, два голубка, может обсудите это позже и не здесь.

Hey, can you two lovebirds hash this out later?

Я вижу, что вы, два голубка, начинаете новую жизнь.

I see you two lovebirds starting a new beginning.

Показать ещё примеры для «two lovebirds»...