да у тебя жар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «да у тебя жар»

да у тебя жарyou're burning up

— Роз, да у тебя жар.
Roz, you're burning up.
Да у тебя жар, идиот.
You're burning up, you moron.
Да у тебя жар!
And you're burning up!

да у тебя жарyou have a fever

Милая, да у тебя жар!
— Honey, you have a fever.
Да у тебя жар.
Hey, you have a fever.

да у тебя жарyou got a fever

Господи, Вилл... ..да у тебя жар.
Jesus. You got a fever.
Чел! Да у тебя жар!
You got a fever, man.

да у тебя жар — другие примеры

Да у тебя жар.
You have quite a fever.
Да у тебя жар.
You have a high fever.