даёт вам права быть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «даёт вам права быть»

даёт вам права быть — другие примеры

Обладание моей персоной, сэр, не дает вам права быть посвященным в условия завещания моего мужа.
To have possession of my person... is not an excuse to be privy to my husband's Will.
— Я вам вот что скажу вот та штучка на вашей голове не дает вам права быть злобным.
— I'll tell you that thingy on your head doesn't give you the right to be vicious.