дающий жизнь — перевод на английский

дающий жизнь — gives life

Веришь ли ты в Святой Дух, который есть Бог и дающий жизнь, в Святую Католическую церковь, в святые причастия, прощения грехов, воскресение тела и в жизнь вечную?
Do you believe in the Holy Ghost, which is the Lord and gives life, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and the life everlasting?
Он же, кто ест от плоти моей и пьёт от крови моей, живёт во мне, и я живу в нём, как отец, дающий жизнь..."
He who eats of my flesh and drinks of my blood, lives inside of Me, and I live inside him, like the Father who gives life..."
— Дающий жизнь, солнцеподобный, да живет он.
— «given life, like the sun, lives forever.»
Бодрствующие души, дающие жизнь духу и телу.
Waking souls that give life to the mind and the body.

дающий жизнь — life-giving

Вода это несет уплотняет в облака и затем падает в виде дождей, дающих жизнь муссону.
The water it carries condenses into clouds and then falls as the life-giving rains of the monsoon.
Вдали от дающих жизнь солнечных лучей никто не может ожидать увидеть растения.
Away from the life-giving rays of sunshine one might not expect to find plants.
Тело Дарлы — это не дающий жизнь сосуд.
Her body isn't a life-giving vessel.

дающий жизнь — giver of life

Это назвало дающего жизни.
It's called the giver of life.
передачи души через это, и дающий жизни мне были бы воздухом.
The soul transfers through this, and a giver of life to me would be air. I mean, we breathe air.

дающий жизнь — другие примеры

Вода, ветер, камень и облако больше не ваши, вы не можете больше прижать их к себе, дающие жизнь и полные жизни.
The water, the wind, the rock and the cloud are no longer your thing, you can no longer press them close to you, engendering and living.
Например, Корделия, дающая жизнь прекрасной эбонитовой богине?
Like Cordelia giving birth to a beautiful ebony goddess?
# Для производства нефти дающей жизнь миру #
# To produce the crude that runs the world #
Фрейе. Фрейя. дающей жизнь.
To Freya. and healing hands while we live.