дать телефончик — перевод на английский

дать телефончик — give me your number

Ну так как? Дашь телефончик?

Can you not give me your number?

— Ну, может дашь телефончик, а то ведь сопьюсь совсем.

— You can give me your number, if not I'll get an complete alcoholic.

— Дать телефончик?

— Do you want a name?

Не дадите телефончик, вдруг понадобится позвонить?

You got a card, in case I need to call you?

— Подожди, ну дай телефончик.

— Wait, give me your phone-number.

Девушка, ну дай телефончик.

Miss, give me your phone.

Дай телефончик, детка. Позже поговорим.

Put your number in my phone, girl.