дать сотню — перевод на английский

дать сотню — give

Я бы мог бы его дать сотне других.

I could have given it to 100 other girls.

— Я дам сотню.

— I'll give you 100.

Дамы и господа! Перед вами будущий великий фокусник! И я дам сотню.

Ladies and gentlemen, I am the next great magician, and I will give $100 to anyone who can tell me how this trick is done.

Я дам сотню.

I'll give $100.

Дам сотню за это.

Hundred for these.

Кто даст сотню?

Where's the hundred?

Я могу дать пять причин, почему он не может давать показания А я могу дать сотню

I can think of five reasons Why he should not be allowed to testify. I can think of a hundred.

Дала сотню.

She gave me a hundred.

Я бы дал сотню баксов, чтоб её примерить.

I'd give a hundred bucks to try her on.

Я дам сотню, если подождете меня.

I'll make that a hundred, if you wait for me.

Если потерпишь там до завтра, дам сотню.

I'll give you $100 if you stay till tomorrow.

Эко-благодетельная программа, которая даст сотни рабочих мест, поможет облагородить окружающую местность, и привлечь внешние инвестиции.

A hippie, crunchy program that will add hundreds of jobs, help gentrify the surrounding neighborhoods, and encourage outside investment.

Наш проект по разработке горы Шей даст сотни рабочих мест и поднимет город обратно на ноги.

Our Shay Mountain extraction project will bring hundreds of jobs here and really get this town back on its feet.

Дам сотню, если запихнёте американский сыр ему в стейк.

Hundo for you if you slip some American cheese singles into his steak.